愛 の 不時着 北 朝鮮。 【フォト】スーツ着た「『愛の不時着』北の癒し系F4」

【大ヒット韓流ラブコメ】「愛の不時着」に北朝鮮が激怒 2020/03/20

愛 の 不時着 北 朝鮮

日本でもNetflixを通じて配信され、話題になっているドラマ『愛の不時着』。 韓国が誇る美男美女俳優のヒョンビンとソン・イェジンが、映画『ザ・ネゴシエーション』以来、2度目の共演を果たしたラブコメドラマである。 2人の存在だけでも一見の価値はあるが、実は脇を固める脇役陣や、カメオ出演までも豪華な顔ぶれが揃っていることをご存知だろうか。 その後もソン・イェジンとの過去シーンに何度か登場し、存在感を放っている。 彼は『愛の不時着』の演出を担当したイ・ジョンヒョ監督と『ハートレスシティ〜無情都市〜』『ライフ・オン・マーズ』を通じて親交を深めており、今回のカメオ出演に快く応じたそうだ。 第10話には、ドラマ『太陽を抱く月』『星から来たあなた』『プロデューサー』で知られる俳優キム・スヒョンが出演する。 『愛の不時着』を手掛けた脚本家パク・ジウンと『星から来たあなた』『プロデューサー』を通じて信頼を築き、カメオ出演を果たしたとのことだ。 彼は劇中、北朝鮮から韓国入りした第5中隊らとチョン・マンボクの前に突然現れ、奇妙な言動を披露した。 ただ、注目すべきはその役柄だ。 2013年の映画『シークレット・ミッション』でキム・スヒョン自身が演じた、北朝鮮からのスパイ「ドング」(偽装時の名前)に再び扮している。 劇中、ユン・セリ(演者ソン・イェジン)が「オンニ(お姉さん)」と呼ぶほど親しい仲という設定になっていた。 第13話で描かれた北朝鮮兵士キム・ジュモク(演者ユ・スビン)との食事の場で自身の過去作である『天国の階段』の名セリフを披露し、存在感を放った。 チェ・ジウは当時、妊娠6カ月の状態だったにもかかわらず制作陣からのオファーを受けて快く出演したという。 その元気な姿に懐かしさを覚えた人も少なくなかったはずだ。 豪華な脇役とカメオ陣で彩られた『愛の不時着』。 ユニークな個性と冴えた演技力で主演キャストを支える彼らの存在にも、ぜひ注目してみてはいかがだろう。 外部サイト.

次の

「愛の不時着」に出てくる北朝鮮の言葉|Netflix配信ドラマ

愛 の 不時着 北 朝鮮

韓国でも話題となったヒョンビン、ソンイェジン主演ドラマ「愛の不時着」 ヒョンビンが話している言葉の意味が気になっている方も多いのではないでしょうか? ドラマに登場する北朝鮮の言葉が毎回検索ワードの上位にあがるほど、多くの人が北朝鮮の文化や言葉に興味を持つきっかけとなったドラマでもあります。 何度も出てくる言葉は何となく意味は分かりますが、イントネーションや発音が韓国語とは違うので「?」と思う場面も多々あります。 今回は知っているとドラマがより一層楽しめる!「愛の不時着」でよく耳にする北朝鮮語をまとめてみました。 ドラマに出てくる北朝鮮語「フレーズ編」 韓国語で北朝鮮の言葉は プカンマㇽ プカン サトゥリ 「북한말」「북한 사투리」といいます。 말は「言葉」사투리は「なまり」を表します。 大丈夫だ イㇽオㇷ゚ッソ 일 없소. ドラマでリジョンヒョクがしょっちゅう言っているこの言葉。 韓国語だと「일 이 없다」は「用事がない」と言う意味ですが、北朝鮮では「大丈夫だ」という意味になります。 韓国語• 괜찮다 嘘をつくな フライ ッカジマラ 후라이까지 마라. これもよく出てくるセリフの1つ。 ドラマでこんな場面が出てきます。 北朝鮮の軍人 : 어이 남조선, 후라이 까지 마라. おい南朝鮮、フライッカジマラ セリ : 후라이까지 마? フライッカジマ?嘘をつくなっていう意味かしら? 韓国語• 뻥 치지 마 俗語• 거짓말하지 마. 乾杯しましょう ッチウㇷ゚ッシタ 찧읍시다. 北朝鮮の住民たちとビールを手に取り乾杯するときに出てくるセリフ。 韓国語• 건배합시다. 합시다. ダイエット中なの サㇽッカギ ジュンイヤ 쌀가기 중이야. リジョンヒョクの婚約者であるソダンが母親と話している時に出てくるセリフです。 「ダイエット」は北朝鮮語で「살까기」 韓国語• 살 빼는 중이야. 다이어트 중이야. 동지は社会的地位や階級が高い人、目上の人に対して付け、동무は年下や年が近い人に対して付けます。 相手を敬う意味を含むそうです。 아랫동네は「下の町」という意味で、これも韓国を指す隠語です。 韓国語• 한국 携帯 電話 ソンジョナ 손전화 その名の通り「手の電話」で「携帯電話」のことを指します。 韓国語• 남편 キムチ貯蔵所 キㇺチウㇺ 김치움 韓国はキムチ冷蔵庫にキムチを保存しますが、北朝鮮の人は土の中にキムチや食材などを貯蔵するそう。 キムチを保管する貯蔵所のことです。 韓国語• 김치 냉장고 血液型 ピヒョン 피형 피は「血」형は「型」の意味。 リジョンヒョクがケガをして病院に運ばれた時に出てきます。 韓国語• 혈액형 躁うつ病 キップㇺスㇽプㇺッチュン 기쁨슬픔증 기쁨は「喜び」슬픔は「悲しみ」 直訳は「喜び悲しみ症」 韓国語• 조울증 ミックスコーヒー マㇰテギ コピ 막대기 커피 막대기は「棒」という意味。 棒状で売られているミックスコーヒーこと。 北朝鮮語はストレートな表現が多いですよね! 韓国語• 믹스 커피 盗聴する人 クィッテギ 귀때기 北朝鮮の隠語。 韓国の地方でも「耳」という意味で使われています。 도청자 도청하는 사람 女の子、娘 エミナイ 에미나이 韓国語• 여자 ワンピース ナリオッ 나리옷 「ワンピース」のこと。 韓国語• 원피스 タㇽメㇰ タルメㇰ 탈맥 5話での話。 婚約者が現れ、セリが落ち込んでいる思った村の人たちが「こういう時は タルメㇰ をしなきゃ!」と元気づけに来てくれます。 村の人 : 이럴 때는 탈맥을 해야 해. こういう時はタルメㇰをしないと セリ : 탈맥이 뭐예요? 치맥도 아니고. タルメㇰって何ですか?チメㇰでもないし 村の人 : 아니, 탈맥을 모릅니까? 탈피 명태랑 맥주죠, 찰떡궁합! え?タㇽメㇰも知らないんですか?干しダラとビールのことですよ 最高の組み合わせ! ただの演出なのか本当に北朝鮮で流行っているのかは分かりません。 いかがでしたか?耳にした言葉はあったでしょうか? これから見る人も見た人も、ぜひセリフに耳を傾けてみてくださいね。 現実と違う!という意見もありますが、純粋に北朝鮮語の言葉や文化を知ることができるきっかけとしては良いかと思います。

次の

【#朝鮮日報】「『愛の不時着』5回も見た」 ヒョンビンが日本の週刊誌の表紙に

愛 の 不時着 北 朝鮮

北朝鮮・開城市にある南北共同連絡事務所の爆破は、韓国の脱北者団体が散布したビラに対する報復とするのが、大方の見解だ。 だが、「デイリーNKジャパン」編集長の高英起氏の見方は異なる。 「金正恩・与正が本当に激怒していたのは、『愛の不時着』のほうではないでしょうか」 『愛の不時着』とは、韓国のテレビ局tvNが放送し、現在、日本でも大ブームを巻き起こしている韓流ドラマだ。 パラグライダー中の事故で北朝鮮に不時着した韓国の財閥令嬢と、そこで出会った北朝鮮軍将校にロマンスが生まれる、というラブコメだが……。 「自然で、リアルな北朝鮮を描いていると評判です。 しかし、『北朝鮮の保衛部が麻薬取引や密輸をやっている』『拷問がある』など、北朝鮮が激怒してもおかしくない内容が描かれているんです」(高氏)実際、2020年3月には、北朝鮮の対韓国宣伝サイトが、『愛の不時着』をこう罵っている。 「虚偽と捏造に満ちた、虚しく不順極まりない反・共和国(=北朝鮮)ドラマ」だと。 山梨学院大学元教授で、宮塚コリア研究所代表の宮塚利雄氏が語る。 今回の爆破のみならず、最近の与正氏は、兄・正恩氏のお株を奪うような、過激な罵倒を繰り返している。 たとえば、韓国・文在寅大統領に対する「吐き気がする」「鉄面皮」といった暴言もそのひとつだ。 だが、2018年の平昌五輪開会式では、「ほほえみ外交」を展開していたことも事実。 いったい、彼女の正体とはーー。 そもそも、年齢からして諸説ある。 だが、『コリア・レポート』編集長の辺真一氏によれば、与正氏は1988年9月26日生まれの31歳だという。

次の